Пользовательский поиск

Книга Билет, который лопнул. Переводчик Коган Виктор. Содержание - Пишущая машина

Кол-во голосов: 0

«Вот мы и листаем управленческие книги… пусть они нас увидят… я умираю на газетах ускоренной и воспроизведенной звуковой дорожки… Губы чужака приносят тело Али… замирает мое имя в дуновениях вечернего ветерка»… «Закрытые кадры… это лишь тишина с водой… Миллионы юных тел с голосами ничем вам не помогут… замедленная звуковая дорожка это прямые кишки обнаженные в капающей воде на мертвой азотистой плоти… Теперь несколько слов об образной дорожке… Временной звуковой экран… исполнители женских ролей громкие и отчетливые… Вот мы и разворачиваем ровный поток кадров которые между тем я позабыл… Изображение находится на экране дольше чем скандинавская сортирная кожа… Ваша плоть с образной дорожкой приносит мой летний рассветный ветер в многократных образных цепочках… Интенсивно замедленная прямая кишка воспроизводит звукодорожечного мальчишку из бормочущих магнитофонов… Бескостная мумия ездит на новой плоти со звуковой дорожкой… Из изящного экранного пениса хлынула струя толстой кожи… Печальный конец пути… Пустая плоть K-Y8 и ректальной слизи не воспринимается как замедленный выход из людского обличья… Лица втянуты в другой прибор а вот и вы… Так упаковывай свои горностаи, Мэри… Человеческое тело — памятные картины гостиницы для временных постояльцев… Поместите красивый обнаженный образ под замедленное движение и он будет вмонтирован в бескостную мумию спрессованную плоско как костюм… То есть как только звуковая дорожка из которой сделана мумия оживет в вашей плоти… Жульничество со Временем — это тело отформованное в двух половинах… 35 кадров не воспринимаются когда зеленый мальчик смягчает среднюю лилию более или менее неподвижную… Но звуковая дорожка глубокой заморозки находится внутри… Вот и вы голый в запахах тающего мяса… Замедленная звуковая дорожка — это одежда… Голоса из других раздеваний повторяли образ эротогенного слова с интенсивно замедленным телом… Хотите? Поместите любой образ над прямой кишкой расколотого льда и воспроизведите звуковую дорожку… Вот возбуждение людских ночей… Цель данных упражнений ясна… Фильмы о венерических болезнях демонстрируют неудовлетворенность лишь бы заполучить эрзац-вызов… Снятые со скоростью 35 кадров увядающие половые члены исчезают на мертвой азотистой плоти, язвы и распухшие гениталии… экранные наколки в ответ на магнитные чернила украденного времени… Магнитофонное слово — это замедленные брюки использующие с этой целью весь сексуальный аппарат… Скандинавская сортирная кожа не воспринимается как замедленная вторгшаяся сила… Образ восстанет из оргазма уходящего… шумовое сопровождение в виде капающей воды… управленческие книги написаны символами более или менее неподвижными например… $… Американская крупная буржуазия… Вот и вы… То есть подвергались сексуальной неудовлетворенности и унижениям со скоростью 35 кадров в секунду… Поместите красивого уличного мальчишку воспитывающегося в замедленном движении и он будет вмонтирован в “легко развращаемых” и так далее… То есть как только включится звуковая дорожка эти ассоциативные преграды оживут в вашей плоти… Управленческие книги и есть плоть понятно вам?.. Бестолковая влиятельная группировка опирающаяся на 35 кадров в секунду со звуковой дорожкой и толковые мозги которыми она обладает видит образ яркий и отчетливый… Ускорьте и воспроизведите звуковую дорожку… Машина контроля отключена… в очереди за похлебкой без гроша и без “одежды”… коллаборационисты… лжецы… предатели… вновь в глубь времен такие как вы… трусы которые не могут без страха смотреть в лицо вашим “людским и животным” счетам… Затемнение одолевает образ в подсознательных замедленных листах сочащихся из магнитофона… Телепередача растворила плотский инструмент навязанный силой… Подсознательные технические приемы замедления до скорости 35 кадров в секунду уже просрочены… Образовавшиеся в результате духи растаяли в воздухе… Образ выпал сквозь стеклянный экран и распространил Пана Бога Паники извлекающего из флейты голубые блюзовые ноты громкие и отчетливые… Вновь в глубь времен такие как вы, мистер Брэдли мистер Мартин… Я редактирую вычеркиваю и переделываю плоть и нулевое время для тошнотворной лжи… Я добавляю дверь… Не смог образовать Сверхновой… Это наши актеры предлагают описания катастрофы и демонстрируют метод в действии»…

Согласно этой истории мистер Брэдли мистер Мартин… серо безмятежное его лицо, сновидение отключено… Я скрещиваю далекие пальцы… дитя Сверхновой, истории конец… Я сказал ему что ты вышел… Можешь искать где угодно… Твое затхлое пальто не отправит за решетку этих ублюдков из правления… буравят каждого насквозь… выдают Джона Известняка, Мэри Гамбургер, Джеки Голубую Ноту… на дорожках я сказал… окончательный арест… преступное дитя, всего хорошего… не смог достать меня застрявшего в дверях… лишь серебряная пленка на ваших пошлых фильмах… последний круг замкнулся и я исчезаю…

Тишина чтобы сказать всего хорошего

Это наши актеры желают вам долгого последнего прощанья… Джонни Тяга играет на флейте в ливне разрушенных предместий…

«Старина значит зарубцевавшиеся и рубцующиеся шрамы согласно этой истории… Прощание уличного мальчишки»…

Древние кольца Сатурна в утреннем небе… Старый Доктор поднимает свои синие руки… тишина при этом старом докторе два раза… привет да прощай… симптомов достаточно в опустевшей комнате, Миранда… Сексуальный Сад застрял в дверях Паники… Иззи Толчок, Джон Известняк, Мэри Гамбургер, Джеки Голубая Нота, тишина для тошнотворной лжи… «Лохи?.. Какие Лохи?»… Индивидуальность увядает в пустоте… последнее вмешательство, Подсознательный Малый… помог мне пальцами увядшими…

(Симптомы достаточно показали тебе твой воздух… Значит всего хорошего тогда, Уилли Крыса… Помню я был фильмами для демонстрации доброй ночи… Познал конец пути близ кинотеатра двадцатых… Приведите Доктора на сцену… Объявите цель… Конечный никудышный пункт»…

На его лице показались следы последних прощаний: «Значит зарубцевавшиеся и рубцующиеся шрамы, Кики»… какая-то чистая рубаха и вышел: «Не годится no bueno… adios, ми-истер»… Кукла и Бяка без умолку болтают в опустевшей комнате «Зеленый Тони и Уилли Крыса на последнем блюдце, хозяин»…

«Посыльные»…

«Я не воспринимаю никаких водевильных голосов… Приведите Доктора… я на всех настучу»…

«Вечером еще несколько вызовов»…

«Мы выполняем нашу работу и уходим… Билет который лопнул оставил окончательный арест»…

«Возможно, инспектор Ли»…

«Вечером еще несколько вызовов оставили пальцы увядших мистера и миссис D…. взорвали Сэмми Мясника… Симптомов достаточно только вперед, инспектор Ли, мы снимаем наш последний фильм… изменения в утреннем небе… Значит уличный мальчишка взорвал слово… Последний круг из Сент-Луиса растворил плотскую индивидуальность… Джон приготовил кофе и омлет. Кухня была отделена от спальни перегородкой… скрепленная проволокой стеклянная дверь вела на наружную лестницу над пустырем. Джон стоял с чашкой кофе свет позднего утреннего солнца у него в глазах».

«Почему я не работаю на компанию твоего дядюшки? Работаешь на компанию и что она дает тебе?.. членство загородного клуба… дом с садом… жена… сердечный приступ в пятьдесят пять лет… благодарю покорно… Подойди сюда»…

Нежными аккуратными пальцами он усадил Билла на табурет перед коробкой обитой изнутри металлом. Коробка была соединена проводом с рядом других коробок одна меньше другой. В последней коробке находился кристаллический цилиндр вращавшийся на медном стержне. Коснувшись цилиндра Джон отрегулировал иглу.

«Теперь говори… что-нибудь из твоего романа»… «Ну ладно кое-что оттуда у меня с собой… первая глава… Я хотел чтобы ты взглянул»…

«Я послушаю а это не одно и то же… Слова на странице движутся со скоростью света… 186 000 миль в секунду… Произносимые тобой слова движутся со скоростью 1400 футов в секунду… понадобилась бы куча времени чтобы догнать и истолковать страницу… Ну ладно… начинай… И постарайся не хрустеть бумагой».

Билл начал читать: «Солнечный свет сквозь пыльное окно подвальной мастерской… Лицо Джона серое и тонкое как дымка мягкое голубое сияние в его глазах когда он нагнулся над детекторным приемником коснувшись ручек и проводов нежными аккуратными пальцами… «Я пытаюсь наладить его чтобы через десять лет мы смогли слушать вместе… Вот прижми этот наушник к уху»… поступки превращают в легендарную фигуру… «Слышишь что-нибудь? Да быть может наружу сквозь пыльное окно был бы первый шаг, Дымок»… пустые задние дворы и зольники квакают лягушки «Джон»… металлическое покалывание которое распространилось до самого паха… далекий солнечный свет… наружная деревянная лестница… отвертка… «Нет. Убери руку. Я уже десять раз тебе говорил».

36
© 2012-2016 Электронная библиотека booklot.ru