Книга David Copperfield. Содержание - CHAPTER 40 THE WANDERER

'You will be going early in the morning, Trotwood! Let us say good-bye, now!'

She had been weeping, but her face then was so calm and beautiful! 'Heaven bless you!' she said, giving me her hand.

'Dearest Agnes!' I returned, 'I see you ask me not to speak of tonight — but is there nothing to be done?'

'There is God to trust in!' she replied.

'Can I do nothing— I, who come to you with my poor sorrows?'

'And make mine so much lighter,' she replied. 'Dear Trotwood, no!'

'Dear Agnes,' I said, 'it is presumptuous for me, who am so poor in all in which you are so rich — goodness, resolution, all noble qualities — to doubt or direct you; but you know how much I love you, and how much I owe you. You will never sacrifice yourself to a mistaken sense of duty, Agnes?'

More agitated for a moment than I had ever seen her, she took her hands from me, and moved a step back.

'Say you have no such thought, dear Agnes! Much more than sister!

Think of the priceless gift of such a heart as yours, of such a love as yours!'

Oh! long, long afterwards, I saw that face rise up before me, with its momentary look, not wondering, not accusing, not regretting.

Oh, long, long afterwards, I saw that look subside, as it did now, into the lovely smile, with which she told me she had no fear for herself — I need have none for her — and parted from me by the name of Brother, and was gone!

It was dark in the morning, when I got upon the coach at the inn door. The day was just breaking when we were about to start, and then, as I sat thinking of her, came struggling up the coach side, through the mingled day and night, Uriah's head.

'Copperfield!' said he, in a croaking whisper, as he hung by the iron on the roof, 'I thought you'd be glad to hear before you went off, that there are no squares broke between us. I've been into his room already, and we've made it all smooth. Why, though I'm umble, I'm useful to him, you know; and he understands his interest when he isn't in liquor! What an agreeable man he is, after all, Master Copperfield!'

I obliged myself to say that I was glad he had made his apology.

'Oh, to be sure!' said Uriah. 'When a person's umble, you know, what's an apology? So easy! I say! I suppose,' with a jerk, 'you have sometimes plucked a pear before it was ripe, Master Copperfield?'

'I suppose I have,' I replied.

'I did that last night,' said Uriah; 'but it'll ripen yet! It only wants attending to. I can wait!'

Profuse in his farewells, he got down again as the coachman got up.

For anything I know, he was eating something to keep the raw morning air out; but he made motions with his mouth as if the pear were ripe already, and he were smacking his lips over it.



We had a very serious conversation in Buckingham Street that night, about the domestic occurrences I have detailed in the last chapter.

My aunt was deeply interested in them, and walked up and down the room with her arms folded, for more than two hours afterwards.

Whenever she was particularly discomposed, she always performed one of these pedestrian feats; and the amount of her discomposure might always be estimated by the duration of her walk. On this occasion she was so much disturbed in mind as to find it necessary to open the bedroom door, and make a course for herself, comprising the full extent of the bedrooms from wall to wall; and while Mr. Dick and I sat quietly by the fire, she kept passing in and out, along this measured track, at an unchanging pace, with the regularity of a clock-pendulum.

When my aunt and I were left to ourselves by Mr. Dick's going out to bed, I sat down to write my letter to the two old ladies. By that time she was tired of walking, and sat by the fire with her dress tucked up as usual. But instead of sitting in her usual manner, holding her glass upon her knee, she suffered it to stand neglected on the chimney-piece; and, resting her left elbow on her right arm, and her chin on her left hand, looked thoughtfully at me. As often as I raised my eyes from what I was about, I met hers. 'I am in the lovingest of tempers, my dear,' she would assure me with a nod, 'but I am fidgeted and sorry!'

I had been too busy to observe, until after she was gone to bed, that she had left her night-mixture, as she always called it, untasted on the chimney-piece. She came to her door, with even more than her usual affection of manner, when I knocked to acquaint her with this discovery; but only said, 'I have not the heart to take it, Trot, tonight,' and shook her head, and went in again.

She read my letter to the two old ladies, in the morning, and approved of it. I posted it, and had nothing to do then, but wait, as patiently as I could, for the reply. I was still in this state of expectation, and had been, for nearly a week; when I left the Doctor's one snowy night, to walk home.

It had been a bitter day, and a cutting north-east wind had blown for some time. The wind had gone down with the light, and so the snow had come on. It was a heavy, settled fall, I recollect, in great flakes; and it lay thick. The noise of wheels and tread of people were as hushed, as if the streets had been strewn that depth with feathers.

My shortest way home, — and I naturally took the shortest way on such a night — was through St. Martin's Lane. Now, the church which gives its name to the lane, stood in a less free situation at that time; there being no open space before it, and the lane winding down to the Strand. As I passed the steps of the portico, I encountered, at the corner, a woman's face. It looked in mine, passed across the narrow lane, and disappeared. I knew it. I had seen it somewhere. But I could not remember where. I had some association with it, that struck upon my heart directly; but I was thinking of anything else when it came upon me, and was confused.

On the steps of the church, there was the stooping figure of a man, who had put down some burden on the smooth snow, to adjust it; my seeing the face, and my seeing him, were simultaneous. I don't think I had stopped in my surprise; but, in any case, as I went on, he rose, turned, and came down towards me. I stood face to face with Mr. Peggotty!

Then I remembered the woman. It was Martha, to whom Emily had given the money that night in the kitchen. Martha Endell — side by side with whom, he would not have seen his dear niece, Ham had told me, for all the treasures wrecked in the sea.

We shook hands heartily. At first, neither of us could speak a word.

'Mas'r Davy!' he said, gripping me tight, 'it do my art good to see you, sir. Well met, well met!'

'Well met, my dear old friend!' said I.

'I had my thowts o' coming to make inquiration for you, sir, tonight,' he said, 'but knowing as your aunt was living along wi' you — fur I've been down yonder — Yarmouth way — I was afeerd it was too late. I should have come early in the morning, sir, afore going away.'

'Again?' said I.

'Yes, sir,' he replied, patiently shaking his head, 'I'm away tomorrow.'

'Where were you going now?' I asked.

'Well!' he replied, shaking the snow out of his long hair, 'I was a-going to turn in somewheers.'

In those days there was a side-entrance to the stable-yard of the Golden Cross, the inn so memorable to me in connexion with his misfortune, nearly opposite to where we stood. I pointed out the gateway, put my arm through his, and we went across. Two or three public-rooms opened out of the stable-yard; and looking into one of them, and finding it empty, and a good fire burning, I took him in there.

When I saw him in the light, I observed, not only that his hair was long and ragged, but that his face was burnt dark by the sun. He was greyer, the lines in his face and forehead were deeper, and he had every appearance of having toiled and wandered through all varieties of weather; but he looked very strong, and like a man upheld by steadfastness of purpose, whom nothing could tire out.

© 2012-2016 Электронная библиотека booklot.ru