Книга A Connecticut Yankee in King Arthur's Court. Содержание - CHAPTER XXXV A PITIFUL INCIDENT
However, there is no occasion for my working my sympathies up on his account. Let him go, for the present; I took his number, so to speak.
The slave-dealer bought us both, and hitched us onto that long chain of his, and we constituted the rear of his procession. We took up our line of march and passed out of Cambenet at noon; and it seemed to me unaccountably strange and odd that the King of England and his chief minister, marching manacled and fettered and yoked, in a slave convoy, could move by all manner of idle men and women, and under windows where sat the sweet and the lovely, and yet never attract a curious eye, never provoke a single remark. Dear, dear, it only shows that there is nothing diviner about a king than there is about a tramp, after all. He is just a cheap and hollow artificiality when you don't know he is a king. But reveal his quality, and dear me it takes your very breath away to look at him. I reckon we are all fools. Born so, no doubt.
A PITIFUL INCIDENT
It's a world of surprises. The king brooded; this was natural. What would he brood about, should you say? Why, about the prodigious nature of his fall, of course-from the loftiest place in the world to the lowest; from the most illustrious station in the world to the obscurest; from the grandest vocation among men to the basest. No, I take my oath that the thing that graveled him most, to start with, was not this, but the price he had fetched! He couldn't seem to get over that seven dollars. Well, it stunned me so, when I first found it out, that I couldn't believe it; it didn't seem natural. But as soon as my mental sight cleared and I got a right focus on it, I saw I was mistaken; it was natural. For this reason: a king is a mere artificiality, and so a king's feelings, like the impulses of an automatic doll, are mere artificialities; but as a man, he is a reality, and his feelings, as a man, are real, not phantoms. It shames the average man to be valued below his own estimate of his worth, and the king certainly wasn't anything more than an average man, if he was up that high.
Confound him, he wearied me with arguments to show that in anything like a fair market he would have fetched twenty-five dollars, sure-a thing which was plainly nonsense, and full or the baldest conceit; I wasn't worth it myself. But it was tender ground for me to argue on. In fact, I had to simply shirk argument and do the diplomatic instead. I had to throw conscience aside, and brazenly concede that he ought to have brought twenty-five dollars; whereas I was quite well aware that in all the ages, the world had never seen a king that was worth half the money, and during the next thirteen centuries wouldn't see one that was worth the fourth of it. Yes, he tired me. If he began to talk about the crops; or about the recent weather; or about the condition of politics; or about dogs, or cats, or morals, or theology-no matter what
—I sighed, for I knew what was coming; he was going to get out of it a palliation of that tiresome seven-dollar sale. Wherever we halted where there was a crowd, he would give me a look which said plainly: "if that thing could be tried over again now, with this kind of folk, you would see a different result." Well, when he was first sold, it secretly tickled me to see him go for seven dollars; but before he was done with his sweating and worrying I wished he had fetched a hundred. The thing never got a chance to die, for every day, at one place or another, possible purchasers looked us over, and, as often as any other way, their comment on the king was something like this:
"Here's a two-dollar-and-a-half chump with a thirty-dollar style. Pity but style was marketable."
At last this sort of remark produced an evil result. Our owner was a practical person and he perceived that this defect must be mended if he hoped to find a purchaser for the king. So he went to work to take the style out of his sacred majesty. I could have given the man some valuable advice, but I didn't; you mustn't volunteer advice to a slave-driver unless you want to damage the cause you are arguing for. I had found it a sufficiently difficult job to reduce the king's style to a peasant's style, even when he was a willing and anxious pupil; now then, to undertake to reduce the king's style to a slave's style-and by force-go to! it was a stately contract. Never mind the details-it will save me trouble to let you imagine them. I will only remark that at the end of a week there was plenty of evidence that lash and club and fist had done their work well; the king's body was a sight to see-and to weep over; but his spirit?-why, it wasn't even phased. Even that dull clod of a slave-driver was able to see that there can be such a thing as a slave who will remain a man till he dies; whose bones you can break, but whose manhood you can't. This man found that from his first effort down to his latest, he couldn't ever come within reach of the king, but the king was ready to plunge for him, and did it. So he gave up at last, and left the king in possession of his style unimpaired. The fact is, the king was a good deal more than a king, he was a man; and when a man is a man, you can't knock it out of him.
We had a rough time for a month, tramping to and fro in the earth, and suffering. And what Englishman was the most interested in the slavery question by that time? His grace the king! Yes; from being the most indifferent, he was become the most interested. He was become the bitterest hater of the institution I had ever heard talk. And so I ventured to ask once more a question which I had asked years before and had gotten such a sharp answer that I had not thought it prudent to meddle in the matter further. Would he abolish slavery?
His answer was as sharp as before, but it was music this time; I shouldn't ever wish to hear pleasanter, though the profanity was not good, being awkwardly put together, and with the crash-word almost in the middle instead of at the end, where, of course, it ought to have been.
I was ready and willing to get free now; I hadn't wanted to get free any sooner. No, I cannot quite say that. I had wanted to, but I had not been willing to take desperate chances, and had always dissuaded the king from them. But now-ah, it was a new atmosphere! Liberty would be worth any cost that might be put upon it now. I set about a plan, and was straightway charmed with it. It would require time, yes, and patience, too, a great deal of both. One could invent quicker ways, and fully as sure ones; but none that would be as picturesque as this; none that could be made so dramatic. And so I was not going to give this one up. It might delay us months, but no matter, I would carry it out or break something.
Now and then we had an adventure. One night we were overtaken by a snow-storm while still a mile from the village we were making for. Almost instantly we were shut up as in a fog, the driving snow was so thick. You couldn't see a thing, and we were soon lost. The slave-driver lashed us desperately, for he saw ruin before him, but his lashings only made matters worse, for they drove us further from the road and from likelihood of succor. So we had to stop at last and slump down in the snow where we were. The storm continued until toward midnight, then ceased. By this time two of our feebler men and three of our women were dead, and others past moving and threatened with death. Our master was nearly beside himself. He stirred up the living, and made us stand, jump, slap ourselves, to restore our circulation, and he helped as well as he could with his whip.
Now came a diversion. We heard shrieks and yells, and soon a woman came running and crying; and seeing our group, she flung herself into our midst and begged for protection. A mob of people came tearing after her, some with torches, and they said she was a witch who had caused several cows to die by a strange disease, and practiced her arts by help of a devil in the form of a black cat. This poor woman had been stoned until she hardly looked human, she was so battered and bloody. The mob wanted to burn her.