Книга Farewell, My Lovely. Содержание - 26

I took a long untidy drink. I put the bottle down again, with infinite care. I tried to lick underneath my chin.

The whiskey had a funny taste. While I was realizing that it had a funny taste I saw a washbowl jammed into the corner of the wall. I made it. I just made it. I vomited. Dizzy Dean never threw anything harder.

Time passed — an agony of nausea and staggering and dazedness and clinging to the edge of the bowl and making animal sounds for help.

It passed. I staggered back to the bed and lay down on my back again and lay there panting, watching the smoke. The smoke wasn’t quite so clear. Not quite so real. Maybe it was just something back of my eyes. And then quite suddenly it wasn’t there at all and the light from the porcelain ceiling fixture etched the room sharply.

I sat up again. There was a heavy wooden chair against the wall near the door. There was another door besides the door the man in the white coat had come in at. A closet door, probably. It might even have my clothes in it. The floor was covered with green and gray linoleum in squares. The walls were painted white. A clean room. The bed on which I sat was a narrow iron hospital bed, lower than they usually are, and there were thick leather straps with buckles attached to the sides, about where a man’s wrists and ankles would be.

It was a swell room — to get out of.

I had feeling all over my body now, soreness in my head and throat and in my arm. I couldn’t remember about the arm. I rolled up the sleeve of the cotton pajama thing and looked at it fuzzily. It was covered with pin pricks on the skin all the way from the elbow to the shoulder. Around each was a small discolored patch, about the size of a quarter.

Dope. I had been shot full of dope to keep me quiet. Perhaps scopolamine too, to make me talk. Too much dope for the time. I was having the French fits coming out of it. Some do, some don’t. It all depends how you are put together. Dope.

That accounted for the smoke and the little heads around the edge of the ceiling light and the voices and the screwy thoughts and the straps and bars and the numb fingers and feet. The whiskey was probably part of somebody’s forty-eight hour liquor cure. They had just left it around so that I wouldn’t miss anything.

I stood up and almost hit the opposite wall with my stomach. That made me lie down and breathe very gently for quite a long time. I was tingling all over now and sweating. I could feel little drops of sweat form on my forehead and then slide slowly and carefully down the side of my nose to the corner of my mouth. My tongue licked at them foolishly.

I sat up once more and planted my feet on the floor and stood up.

“Okey, Marlowe,” I said between my teeth. “You’re a tough guy. Six feet of iron man. One hundred and ninety pounds stripped and with your face washed. Hard muscles and no glass jaw. You can take it. You’ve been sapped down twice, had your throat choked and been beaten half silly on the jaw with a gun barrel. You’ve been shot full of hop and kept under it until you’re as crazy as two waltzing mice. And what does all that amount to? Routine. Now let’s see you do something really tough, like putting your pants on.”

I lay down on the bed again.

Time passed again. I don’t know how long. I had no watch. They don’t make that kind of time in watches anyway.

I sat up. This was getting to be stale. I stood up and started to walk. No fun walking. Makes your heart jump like a nervous cat. Better lie down and go back to sleep. Better take it easy for a while. You’re in bad shape, pally. Okey, Hemingway. I’m weak. I couldn’t knock over a flower vase. I couldn’t break a fingernail.

Nothing doing. I’m walking. I’m tough. I’m getting out of here.

I lay down on the bed again.

The fourth time was a little better. I got across the room and back twice. I went over to the washbowl and rinsed it out and leaned on it and drank water out of the palm of my hand. I kept it down. I waited a little and drank more. Much better.

I walked. I walked. I walked.

Half an hour of walking and my knees were shaking but my head was clear. I drank more water, a lot of water. I almost cried into the bowl while I was drinking it.

I walked back to the bed. It was a lovely bed. It was made of roseleaves. It was the most beautiful bed in the world. They had got it from Carole Lombard. It was too soft for her. It was worth the rest of my life to lie down in it for two minutes. Beautiful soft bed, beautiful sleep, beautiful eyes closing and lashes falling and the gentle sound of breathing and darkness and rest sunk in deep pillows.

I walked.

They built the Pyramids and got tired of them and pulled them down and ground the stone up to make concrete for Boulder Dam and they built that and brought the water to the Sunny Southland and used it to have a flood with.

I walked all through it. I couldn’t be bothered.

I stopped walking. I was ready to talk to somebody.


The closet door was locked. The heavy chair was too heavy for me. It was meant to be. I stripped the sheets and pad off the bed and dragged the mattress to one side. There was a mesh spring underneath fastened top and bottom by coil springs of black enameled metal about nine inches long. I went to work on one of them. It was the hardest work I ever did. Ten minutes later I had two bleeding fingers and a loose spring. I swung it. It had a nice balance. It was heavy. It had a whip to it.

And when this was all done I looked across at the whiskey bottle and it would have done just as well, and I had forgotten all about it.

I drank some more water. I rested a little, sitting on the side of the bare springs. Then I went over to the door and put my mouth against the hinge side and yelled:

“Fire! Fire! Fire!”

It was a short wait and a pleasant one. He came running hard along the hallway outside and his key jammed viciously into the lock and twisted hard.

The door jumped open. I was flat against the wall on the opening side. He had the sap out this time, a nice little tool about five inches long, covered with woven brown leather. His eyes popped at the stripped bed and then began to swing around.

I giggled and socked him. I laid the coil spring on the side of his head and he stumbled forward. I followed him down to his knees. I hit him twice more He made a moaning sound. I took the sap out of his limp hand. He whined.

I used my knee on his face. It hurt my knee. He didn’t tell me whether it hurt his face. While he was still groaning I knocked him cold with the sap.

I got the key from the outside of the door and locked it from the inside and went through him. He had more keys. One of them fitted my closet. In it my clothes hung. I went through my pockets. The money was gone from my wallet. I went back to the man with the white coat. He had too much money for his job. I took what I had started with and heaved him on to the bed and strapped him wrist and ankle and stuffed half a yard of sheet into his mouth. He had a smashed nose. I waited long enough to make sure he could breathe through it.

I was sorry for him. A simple hardworking little guy trying to hold his job down and get his weekly pay check. Maybe with a wife and kids. Too bad. And all he had to help him was a sap. It didn’t seem fair. I put the doped whiskey down where he could reach it, if his hands hadn’t been strapped.

I patted his shoulder. I almost cried over him.

All my clothes, even my gun harness and gun, but no shells in the gun, hung in the closet. I dressed with fumbling fingers, yawning a great deal.

The man on the bed rested. I left him there and locked him in.

Outside was a wide silent hallway with three closed doors. No sounds came from behind any of them. A wine-colored carpet crept down the middle and was as silent as the rest of the house. At the end there was a jog in the hall and then another hall at right angles and the head of a big old-fashioned staircase with white oak bannisters. It curved graciously down into the dim hall below. Two stained glass inner doors ended the lower hall. It was tessellated and thick rugs lay on it. A crack of light seeped past the edge of an almost closed door. But no sound at all.

© 2012-2016 Электронная библиотека booklot.ru